La ordenanza sobre mascarillas de la Ciudad de Oklahoma City seguirá en vigor por lo menos hasta el 7 de diciembre después de que el Concejo Municipal aprobó el martes por votación la extensión del requisito de usar cubiertas faciales en espacios públicos bajo techo.

La ordenanza por la emergencia de seguridad pública expiraría el 20 de octubre, pero el acto del martes prorrogó la expiración hasta el 7 de diciembre. El Concejo tiene facultades para volver a modificar la fecha de expiración en reuniones futuras.

Los funcionarios de salud pública dicen que las mascarillas son esenciales para frenar la propagación de la COVID-19.

Haga clic aquí para ver una presentación de la reunión de hoy, hecha por el Departamento de Salud del Condado de OKC (OCCHD). Puede ver la presentación en el video de la reunión en el canal de YouTube de la Ciudad en youtube.com/cityofokc.

Las evidencias muestran que existe un alto riesgo de que las personas infectadas transmitan el virus con su respiración si no usan mascarillas. Las evidencias también muestran que las personas infectadas pueden transmitir el virus incluso si no presentan síntomas, por lo que es aún más importante que incluso las personas que se sientan bien usen mascarillas.

Hay carteles gratuitos sobre la obligación de usar mascarillas que pueden imprimirse para colocarlos en negocios de la localidad y otros espacios públicos, así como gráficas y animaciones para redes sociales, en un disco compartido público en okc.gov/juntos. Los carteles gratuitos están disponibles en inglés (English), español, vietnamita (Tiếng Việt), árabe (عربى) y coreano (한국어).

Visite okc.gov/juntos para ver la información más reciente sobre el coronavirus en Oklahoma City.

Requisitos de mascarilla

Se requiere que todas las personas de 11 años en adelante en la Ciudad de Oklahoma City usen mascarilla, con algunas excepciones.

Se requiere el uso de mascarilla en la mayoría de los espacios interiores abiertos al público, incluida la propiedad privada.

Las mascarillas se definen como cualquier cobertor facial que cubra tanto la nariz como la boca. Un protector facial es una alternativa. Aquí hay algunas recomendaciones generales de los CDC sobre los cobertores faciales.

Las excepciones al requisito de mascarillas son:

• Niños menores de 11 años, a menos que alguna escuela o guardería así lo requiera.
• Personas que trabajan en una oficina que no tienen interacciones cara a cara con el público.
• Clientes de restaurantes, bares y establecimientos similares mientras comen o beben.
• Personas en entornos donde no es práctico o factible usar un cobertor facial, como al recibir servicios dentales, nadar o jugar en un parque de rociadores de agua.
• Personas dedicadas a deportes (incluso para recreación) o ejercicios cardiovasculares.
• Personas dentro de cualquier edificio o instalación federal, estatal o del condado.
• Personas dentro de un edificio o instalación escolar pública o privada, a menos que la escuela así lo requiera.
• Personas en un servicio o ceremonia religiosa donde se observa el distanciamiento social entre grupos de personas de diferentes hogares.
• Personas con discapacidad.
• Personas sordas o con problemas de audición, o personas que se comunican con personas sordas o con problemas de audición.

El requisito de uso de mascarillas expira el 7 de diciembre, a menos que el Consejo lo extienda.

Cumplimiento

Las personas pueden denunciar infracciones a la ordenanza sobre mascarillas al Centro de Acción de cuatro maneras diferentes:

• Por internet, en okc.gov/action
• Enviando correo electrónico a action.center@okc.gov
• Enviando un mensaje de texto al (405) 252-1053
• Usando la aplicación para teléfonos inteligentes OKC Connect para dispositivos con sistemas iOS y Android.

El personal del Centro de Acción hará un informe que se enviará al OCCHD, cuyos inspectores responden a los informes.

Al responder, los inspectores primero ofrecen una mascarilla o una oportunidad para que la persona abandone el espacio público bajo techo.

Las personas que se nieguen a ponerse la mascarilla o a retirarse podrían recibir una multa de $9 al ser condenadas por primera o segunda vez. La multa aumentaría a un máximo de $100 por la tercera condena y condenas subsecuentes.

En situaciones en las que alguien se niegue a retirarse o a ponerse una mascarilla, llame al 911 para que el Departamento de Policía pueda aplicar las ordenanzas sobre invasión de propiedad privada.

Las personas con una afección médica que les impida usar una mascarilla de manera segura pueden presentar un documento de su médico que confirme esa información, y no estarán sujetas a una condena o multa debido a la ordenanza sobre mascarillas.

Preguntas frecuentes

Aquí hay algunas preguntas frecuentes sobre el requisito de mascarillas.

P: ¿Quién debe usar una mascarilla y en qué situaciones?
R: Todos en la Ciudad de Oklahoma City de 11 años en adelante están sujetos a la ordenanza de uso de mascarilla cuando se encuentran dentro de la mayoría de los edificios accesibles al público. Hay excepciones limitadas, como cuando se está comiendo o bebiendo en un restaurante, haciendo ejercicios cardiovasculares o trabajando en una oficina sin interacción cara a cara con el público.

P: ¿Por qué se requieren mascarillas?
R: Los funcionarios de salud pública dicen que los cobertores faciales son clave para frenar la propagación de COVID-19. La evidencia muestra que existe un alto riesgo de que las personas infectadas transmitan el virus con la respiración si no usan mascarillas. La evidencia también muestra que las personas infectadas pueden transmitir el virus incluso si no presentan síntomas. Uno protege a los demás con una mascarilla y los demás lo protegen a uno. 

P: ¿Qué tipo de mascarilla se requiere?
R: Las mascarilla debe cubrir su nariz y boca. Un protector facial es una alternativa. 

Aquí hay algunas recomendaciones generales de los CDC sobre los cobertores faciales.

• Debe cubrir la nariz y la boca.
• Debe estar asegurada debajo de la barbilla y ajustarse perfectamente contra el costado de la cara (mejillas).
• Asegúrese de poder respirar fácilmente.
• Lave las mascarillas de tela después de usarlas. Lea más aquí.
• Lea más aquí sobre cómo usar una mascarilla.
• Lea más aquí sobre cómo hacer una mascarilla en casa.

P: ¿Los niños y el personal en las escuelas y guarderías requieren el uso de mascarillas?
R: Es a discreción de la escuela o del operador de la guardería. 

P: ¿Se requiere el uso de mascarillas en negocios privados, lugares de culto y otros espacios interiores?
R: Sí, para el personal con cualquier interacción con el público, incluidos clientes o feligreses. Las excepciones incluyen a alguien que trabaja solo en una oficina privada. Un requisito separado en la proclamación de emergencia del alcalde Holt requiere que todo el personal de restaurantes y bares usen mascarillas en el trabajo. 

P: ¿Es necesario que las personas en restaurantes, bares y lugares similares usen mascarillas?
R: Sí, excepto cuando coman o beban. 

P: ¿Es necesario que las personas en parques, senderos y espacios exteriores similares usen mascarillas?
R: No. 

P: ¿Se requieren mascarillas para caminar en los vecindarios o practicar deportes en equipo?
R: No. 

P: Tengo una afección de salud que hace que usar una mascarilla sea inseguro para mí, pero las empresas se niegan a otorgarme acceso. ¿Qué puedo hacer?
R: Las empresas pueden negar el ingreso y rechazar el servicio. 

P: ¿Puedo portar un arma al usar un cobertor facial?
R: No hay restricciones relacionadas con el uso de mascarillas para portar un arma. 

Orientación local sobre el COVID-19

Los síntomas del COVID-19 son:

• Fiebre
• Tos seca
• Falta de aire o dificultad para respirar
• Escalofríos
• Dolor muscular
• Dolor de cabeza
• Dolor de garganta
• Reciente pérdida del sentido del gusto y del olfato
• Congestión o goteo nasal
• Náusea o vómito
• Diarrea
• Aquí encontrará un rastreador de síntomas.

Si está enfermo, permanezca en casa. Evite áreas públicas. Manténgase alejado de otras personas. Use una mascarilla u otra cubierta facial cuando se encuentre cerca de otras personas.

No vaya a la sala de emergencias si está enfermo. Primero consulte con un proveedor de atención médica. Independientemente de las pruebas que indiquen que tiene un resfriado común, influenza o COVID-19, los médicos le indicarán a la mayoría de personas que permanezcan en casa, tomen abundantes fluidos y eviten el contacto con otras personas.

Si sus síntomas empeoran, si tiene dificultad para respirar o si tiene fiebre durante más de 72 horas, llame a su médico. Si no tiene seguro médico o un médico determinado, llame al (405) 425-4489.

Cubiertas facials

El CDC recomienda que use una cubierta facial de tela cuando salga a lugares públicos.

Las cubiertas faciales de tela no son principalmente para protegerlo. Estas son principalmente para evitar que infecte a otros accidentalmente.

Muchas personas infectadas demoran mucho en desarrollar síntomas o nunca los presentan. Si ellos usan cubiertas faciales de tela en sus salidas ocasionales, disminuirá el COVID-19.

¿Qué es una cubierta facial de tela? Aquí encontrará una guía del CDC para hacerla usted mismo.

Obtenga más información del CDC.

# # # 

Portavoz
Kristy Yager
(405) 297-2550
kristy.yager@okc.gov 

• Sigue la Cuidad de Oklahoma en Twitter, Facebook, Instagram y más.
• Regístrese para recibir correos electrónicos de noticias de la Cuidad de OKC.
• Mire el Canal 20 de la Cuidad en Cox Cable o en vivo en cualquier lugar en YouTube.
• Descargue la aplicación OKC Connect para Apple o Android.