City of OKC
Home MenuTin tức bằng tiếng việt
Không báo cáo hành vi đốt pháo hoa trái phép qua đường dây 911
Để duy trì tình trạng thông suốt cho các đường dây điện thoại 911 phục vụ những người gặp phải tình huống khẩn cấp đe dọa đến tính mạng, Thành phố Oklahoma yêu cầu cư dân không gọi đến 911 để báo cáo về hành vi đốt pháo hoa trái phép.
06/09/2023 9:07 AM
Các doanh nghiệp, những người khác vẫn có quyền yêu cầu đeo khẩu trang khi sắc lệnh bắt buộc đeo khẩu trang của Thành Phố Oklahoma hết hạn vào ngày 30 Tháng Tư
Sẽ vẫn còn những nơi ở Thành Phố Oklahoma được yêu cầu đeo khẩu trang ngay sau khi sắc lệnh bắt buộc đeo khẩu trang hết hạn vào ngày 30 Tháng Tư.
04/26/2021 2:55 PM
City of OKC notifications and news release subscriptions
We are moving our email news releases to a new platform on Feb. 1. If you want to keep receiving City news releases, click here.
01/29/2021 2:45 PM
Quy định đeo khẩu trang ở Thành phố Oklahoma được gia hạn tới ngày 22/01
Quy định đeo khẩu trang ở Thành phố Oklahoma có hiệu lực ít nhất tới ngày 22/01 sau khi Hội đồng Thành phố bầu chọn vào thứ Ba để gia hạn các yêu cầu đeo khẩu trang ở những nơi công cộng.
11/24/2020 9:58 AM
Thị trưởng Holt gửi cư dân Thành Phố Oklahoma: 10 ngày để giảm số lượng ca nhiễm COVID-19 tăng vọt
Thị trưởng David Holt đang khẩn thiết kêu gọi cư dân Thành Phố Oklahoma tạm dừng những hoạt động có nguy cơ cao trong 10 ngày tới và giữ khoảng cách với nhau để ngừng sự lây lan tăng vọt của COVID-19 trên tàu điện.
11/20/2020 4:02 PM
Quy định đeo khẩu trang ở Thành phố Oklahoma được gia hạn tới ngày 20/10
Quy định đeo khẩu trang ở Thành phố Oklahoma có hiệu lực ít nhất tới ngày 07/12 sau khi Hội đồng Thành phố bầu chọn vào thứ Ba để gia hạn các yêu cầu đeo khẩu trang ở những nơi công cộng.
10/13/2020 10:41 AM
Quy định đeo khẩu trang ở Thành phố Oklahoma được gia hạn tới ngày 20/10
Quy định đeo khẩu trang ở Thành phố Oklahoma có hiệu lực ít nhất tới ngày 20/10 sau khi Hội đồng Thành phố bầu chọn vào thứ Ba để gia hạn các yêu cầu đeo khẩu trang ở những nơi công cộng.
09/04/2020 10:14 AM
Hội Đồng Thành Phố Oklahoma phê duyệt yêu cầu đeo khẩu trang ở các địa điểm trong nhà tại OKC
Hội Đồng Thành Phố đã phê duyệt quy định mới yêu cầu người dân phải đeo khẩu trang tại các địa điểm công cộng trong nhà trên toàn Thành phố Oklahoma.
07/17/2020 7:55 PM
Tuyên bố mới được ban hành về phản ứng với dịch COVID-19 của Thành phố Oklahoma; có hiệu lực từ ngày 3 tháng 7
Thị trưởng David Holt đã ký tuyên bố khẩn cấp mới liên quan đến Phản ứng với dịch COVID-19 của Thành phố Oklahoma bao gồm các yêu cầu và khuyến cáo về các hoạt động có nguy cơ cao nhằm hạn chế sự lây lan của vi rút corona.
07/07/2020 8:36 AM
Tuyên bố mới được ban hành về phản ứng với dịch COVID-19 của Thành phố Oklahoma; liên quan đến giai đoạn mới bắt đầu từ ngày 1 tháng 6
Thị trưởng David Holt đã ký tuyên bố khẩn cấp mới liên quan đến Phản ứng với dịch COVID-19 của Thành phố Oklahoma bao gồm khuyến cáo về các hoạt động có nguy cơ cao nhằm hạn chế sự lây lan của vi rút corona.
06/01/2020 2:12 PM
Thông cáo mới về việc ứng phó với COVID-19 tại thành phố Oklahoma; giải quyết các yêu cầu vệ sinh, giãn cách cho giai đoạn mới bắt đầu từ ngày 15/05
Thị trưởng David Holt sẽ ký một thông cáo khẩn cấp mới về việc ứng phó với COVID-19 của Thành phố Oklahoma bao gồm cả những điều kiện bắt buộc về những hoạt động rủi ro cao được dự định giới hạn sự lây lan virus corona.
05/18/2020 11:39 AM
Thông cáo mới về việc ứng phó với COVID-19 tại thành phố Oklahoma; giải quyết các yêu cầu vệ sinh, giãn cách cho giai đoạn mới bắt đầu từ ngày 01/05
Thị trưởng David Holt đã ký một thông cáo khẩn cấp mới về việc ứng phó với COVID-19 của Thành phố Oklahoma bao gồm cả những điều kiện bắt buộc về những hoạt động rủi ro cao được dự định giới hạn sự lây lan virus corona.
05/01/2020 1:42 PM
Lệnh "ở yên tại chỗ" ở Oklahoma sẽ hết hiệu lực vào ngày 30/04, những yêu cầu mới sẽ có hiệu lực ngày 01/05
Với việc hầu hết các hạn chế trên toàn tiểu bang Oklahoma sẽ hết hiệu lực vào ngày 30/04 và nhiều khu đô thị tự trị địa phương đã tuân theo, thứ sáu vừa qua Thị trưởng David Holt đã thông báo rằng lệnh "Ở yên tại chỗ" ở thành phố Oklahoma sẽ hết hiệu lực vào ngày 30/04 và sẽ được thay thế vào ngày 0
04/28/2020 1:59 PM
Ngày 6 đến 17 tháng 4 xin quỹ cứu trợ thảm họa COVID-19 của Chương trình Liên tục dành cho Doanh nghiệp nhỏ của Thành phố Oklahoma
Bắt đầu từ ngày 6 tháng 4, chủ doanh nghiệp ở OKC có thể truy cập vào okcSmallBizHelp.com để xin quỹ cứu trợ thảm họa COVID-19 từ Chương trình Liên tục dành cho Doanh nghiệp nhỏ của Thành phố Oklahoma.
04/06/2020 12:32 PM
Thị trưởng Holt đã kéo dài lệnh khẩn cấp “Ở nhà” tại Thành phố Oklahoma đến ngày 30 tháng 4 khi đại dịch COVID-19 tiếp diễn
Thị trưởng David Holt đã kéo dài lệnh khẩn cấp “Ở nhà” tại Thành phố Oklahoma đến ngày 30 tháng 4 khi đại dịch COVID-19 tiếp diễn.
04/06/2020 12:26 PM
Tất cả các sân chơi, sân thể thao ở Thành phố Oklahoma phải đóng cửa vì có bằng chứng cho thấy rằng COVID-19 có thể tồn tại trong nhiều ngày trên bề mặt cứng
Tất cả các sân chơi và sân thể thao ở Thành phố Oklahoma đã được lệnh đóng cửa để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19, nhưng chúng tôi nhận được rất nhiều báo cáo cho biết các bậc cha mẹ và trẻ em đang phớt lờ lệnh đóng cửa và thậm chí còn tháo dỡ các biển báo và rào chắn.
04/02/2020 4:45 PM
Hội đồng Thành phố Oklahoma phê duyệt Chương trình Liên tục trị giá 5,5 triệu đô la dành cho Doanh nghiệp nhỏ để cứu trợ khẩn cấp do ảnh hưởng của COVID-19
Hội đồng Thành phố Oklahoma đã phê duyệt chương trình cứu trợ khẩn cấp chưa từng có trị giá 5,5 triệu đô la cho các doanh nghiệp nhỏ địa phương vào thứ Ba.
04/01/2020 12:47 PM
Lệnh "Ở yên tại chỗ" được ban hành ở Thành phố Oklahoma đã được sửa đổi vì tình trạnh khẩn cấp của dịch bệnh COVID-19
Thị trưởng David Holt sẽ sửa đổi tuyên bố khẩn cấp COVID-19 tại Thành phố Oklahoma để triển khai dứt khoát lệnh "Ở yên tại chỗ" từ 23:59 ngày 28/03 đến ngày 16/04.
03/31/2020 3:04 PM