Tiếng Việt

Share & Bookmark, Press Enter to show all options, press Tab go to next option
Print

Cách thức chuẩn bị ứng phó với lốc xoáy ở Thành Phố Oklahoma

Điều quan trọng là phải nhận biết rõ thời tiết quanh năm, đặc biệt là vào mùa xuân và đầu mùa hè khi khả năng lốc xoáy gia tăng ở Thành Phố Oklahoma. Có một kế hoạch ứng phó lốc xoáy và liên tục truyền đạt kế hoạch đó có thể là nguyên tắc cơ bản của quý vị để sống sót. Đây là thông tin có thể giúp quý vị bảo vệ bản thân và những người thân yêu của mình khỏi nguy hiểm của các cơn bão mạnh mẽ này.

Theo dõi điều kiện thời tiết

Dù quý vị đang ở bất cứ nơi nào trong thời gian xảy ra nguy cơ thời tiết khắc nghiệt, hãy nhớ nhận biết tình hình thời tiết và có nhiều cách khác nhau để có được thông tin.

Ít nhất phải có một phương tiện hoạt động mà không cần có điện, không cần có pin và không cần có tín hiệu di động hoặc wifi, như đài phát thanh dự báo thời tiết được vận hành bằng tay quay. Đi đến NOAA Weather Radio và các tổ chức tin tức địa phương hoặc tài khoản mạng xã hội chính thức của quý vị để biết thông tin khẩn cấp.

Còi báo động ngoài trời

Thành Phố Oklahoma có 182 còi báo động ngoài trời ở khắp nơi trong thành phố.

Khi Trung Tâm Khí Tượng Quốc Gia đưa ra cảnh báo lốc xoáy, họ vẽ một hình đa giác trên bản đồ cho biết vị trí của cơn bão và nơi cơn bão này được cho là đang hướng tới. Sau đó, Thành Phố sẽ kích hoạt tất cả các còi báo động ở các khu vực bị ảnh hưởng. Quá trình này tránh kích hoạt còi báo động ở các khu vực có ít hoặc không có mối đe dọa nào.

Mặc dù mọi người có thể thường nghe thấy tiếng còi báo động trong nhà, nhưng mục đích chính của tiếng còi là để cảnh báo những người ở bên ngoài mà nguy cơ lốc xoáy đang ở gần.

  • Nếu quý vị nghe thấy tiếng còi báo động, hãy tìm chỗ trú ẩn ngay lập tức và tìm hiểu thêm thông tin về cơn bão.
  • Tiếng còi báo động ngoài trời của Thành Phố Oklahoma (OKC) trong và gần các khu vực nơi Trung Tâm Khí Tượng Quốc Gia đã đưa ra cảnh báo lốc xoáy hoặc đã có báo cáo đáng tin cậy về lốc xoáy.
  • Không có tín hiệu còi báo an.
  • Khi còi báo động ngưng lại, điều đó không có nghĩa là nguy cơ lốc xoáy đã qua.
  • Còi báo động được kích hoạt khi phát hiện các nguy cơ mới hoặc bổ sung.
  • Cho dù quý vị có thể thường nghe thấy tiếng còi báo động trong nhà mình, nhưng quý vị có thể không nghe thấy tiếng còi trong cơn giông bão dữ dội vì gió và mưa.

Trừ khi có nguy cơ thời tiết khắc nghiệt, còi báo động sẽ được kiểm tra vào buổi trưa các ngày Thứ Bảy. Bất kỳ người nào cũng có thể thường nghe thấy tiếng còi báo động, nhưng sẽ không nghe được tiếng còi trong suốt cuộc kiểm tra vào Thứ Bảy, vì vậy mọi người nên báo cáo điều đó cho Trung Tâm Hành Động tại action.center@okc.gov.

Giữ an toàn trong khi lốc xoáy

  • Vào bên trong một tòa nhà được xây dựng chắc chắn và tìm chỗ trú ẩn nếu có lốc xoáy ở gần đó. Các mảnh vụn bay là mối nguy lớn nhất.
  • Xe cộ và nhà tiền chế là các nơi nguy hiểm nhất trong cơn lốc xoáy. Nhiều trường hợp tử vong có thể được cho là đang ở trong xe hoặc nhà tiền chế khi lốc xoáy ập đến.
  • Nếu quý vị đang lái xe khi có nguy cơ lốc xoáy ở gần đó, hãy đến tòa nhà được xây dựng vững chắc gần nhất để trú ẩn. Đừng bao giờ lái xe để cố gắng vượt qua lốc xoáy. · Nơi an toàn nhất là chỗ trú bão được xây dựng theo hướng dẫn FEMA và tiêu chuẩn ICC 500 hoặc tầng hầm.
  • Nếu không có chỗ trú bão, hãy đến phòng trong cùng, hành lang hoặc tủ quần áo ở tầng thấp nhất của tòa nhà. Đặt càng nhiều bức vách giữa quý vị và bên ngoài càng tốt và tránh xa các cửa sổ và cửa ra vào. Hầu hết các tòa nhà đều bảo vệ cứu sinh khỏi 98 phần trăm lốc xoáy ở Oklahoma.
  • Đội mũ bảo hiểm và/hoặc sử dụng gối, đệm và chăn dày để bảo vệ thêm. Mang giày bền chắc để bảo vệ chân mình nếu quý vị phải đi bộ qua đống đổ nát. · Nếu quý vị có một chỗ trú bão tại nhà mình, hãy đăng ký nơi này với Thành Phố Oklahoma để cho đội cấp cứu biết nơi nào tìm kiếm quý vị trong trường hợp thảm họa.
  • Thành Phố Oklahoma không có chỗ trú lốc xoáy công cộng.

Lập kế hoạch

Nói về lốc xoáy với gia đình của quý vị. Quý vị có thể không ở cạnh những người thân yêu của mình khi trường hợp thảm họa xảy ra, vì vậy điều quan trọng là phải có kế hoạch về cách thức và địa điểm quý vị sẽ kết nối lại.

Xem xét những gì quý vị sẽ làm nếu có dịch vụ di động bất thường hoặc không tồn tại. Truy cập Ready.gov và sử dụng mẫu đơn của họ để lập một Kế Hoạch Liên Lạc Khẩn Cấp Với Gia Đình Bảo đảm mọi người đều hiểu biết và xem lại kế hoạch này vào các ngày có nhiều khả năng xảy ra bão lớn. Quý vị không thể liên lạc quá nhiều với gia đình và bạn bè của mình.

Ghé thăm trường con quý vị hỏi về kế hoạch ứng phó lốc xoáy của họ và đừng quên lập kế hoạch cho vật nuôi của quý vị.

Hệ Thống Cảnh Báo Nguy Hiểm Có Thể Tiếp Cận Các đối tác của Thành Phố Oklahoma cùng với Deaf Link cung cấp Hệ Thống Cảnh Báo Nguy Hiểm Có Thể Tiếp Cận (Accessible Hazard Alert System - AHAS) sẽ gửi thông báo cảnh báo có thể truy cập được đến các cư dân đã đăng ký bị Điếc, Mù, Khó Nghe hoặc Điếc/Mù trước, trong và sau trường hợp khẩn cấp hoặc thảm họa ở Thành Phố Oklahoma. Đăng ký tại đây.

Chuẩn bị một bộ dụng cụ

Một bộ dụng cụ khẩn cấp có thể giúp quý vị tự mình sống sót trong vài ngày sau khi trường hợp khẩn cấp xảy ra. Chuẩn bị một bộ dụng cụ mà quý vị và gia đình quý vị có thể sống sót trong 72 giờ. Bao gồm các vật dụng mà hộ gia đình quý vị cần đến như thuốc, nước, pin dự phòng của điện thoại di động, đài phát thanh dự báo thời tiết, đèn pin và pin dự phòng, bộ sơ cứu, sữa công thức và tã lót cho trẻ sơ sinh, và thức ăn cho vật nuôi.

Đăng ký chỗ trú bão của quý vị

Chỗ trú bão của quý vị đã có được đăng ký với Thành Phố Oklahoma không và thông tin liên hệ của quý vị có được cập nhật không? Nếu không, hãy đăng nhập vào www.okc.gov và nhấp vào đường dẫn liên kết “đăng ký chỗ trú bão của tôi” dưới tiêu đề khách truy cập ở đầu trang. Đăng Ký Chỗ Trú Bão là một dịch vụ tự nguyện, miễn phí cho phép quý vị cung cấp thông tin về chỗ trú bão của mình để cảnh sát, nhân viên ứng phó khẩn cấp và cứu hỏa có thể tìm thấy quý vị trong trường hợp khẩn cấp. Nếu quý vị không truy cập được internet, chỉ cần gọi Trung Tâm Hành Động theo số (405) 297-2535.

Tự triển khai

Kiềm chế sự thôi thúc vội vã đến hiện trường thảm họa để trợ giúp cho đến khi cộng đồng địa phương đã yêu cầu các tình nguyện viên. Việc tự triển khai các nhân viên ứng phó không liên kết có thể tạo ra một mức độ hỗn loạn khác trong môi trường đã phức tạp và nguy hiểm.

 Tình nguyện viên

Những người muốn trở thành tình nguyện viên trong hoặc sau khi thảm họa xảy ra có thể truy cập vào trang web của Tổ Chức Tình Nguyện Hoạt Động trong Thảm Họa tại www.okvoad.org. Tốt nhất là một tổ chức cứu trợ luôn liên kết và huấn luyện cho tình nguyện viên trước khi lốc xoáy ập đến để quý vị có thể hoạt động hiệu quả nhất có thể.

Cách thức trợ giúp

Khi trường hợp thảm họa xảy ra, cách tốt nhất để hỗ trợ những người bị ảnh hưởng do thảm họa là quyên góp tiền mặt cho các tổ chức có uy tín đang ứng phó với thảm họa. Việc quyên góp tiền mặt cho phép các tổ chức cứu trợ hoặc những người sống sót mua những gì họ cần, thời gian và địa điểm họ cần những thứ đó. Mua nhu yếu phẩm tại địa phương giúp các doanh nghiệp địa phương và duy trì doanh thu thuế trong cộng đồng.